来自《新飞跃比弗利 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  So, right now, I just want to get my life started.
  所以现在 我只想重新开始自己的生活
• 
  
  You're going to college.
  你马上要上大学了
• 
  
  I probably won't be seeing you anymore.
  可能我以后都不会见到你了
• 
  
  And by your early twenties,
  在你二十出头的时候
• 
  
  this could be a very urgent concern.
  必须尽快做决定
• 
  
  It's my job to make sure you're informed about this.
  我有义务让你知道这些事情
• 
  
  I just want to be excited about my future.
  我只想兴奋地迎接自己的未来
• 
  
  And I just want you to have a healthy one.
  我只是希望你拥有一个健康的未来
• 
  
  Oh, look at your little party decorations.
  看看这些聚会用的小装饰
• 
  
  FYI: I may be bringing William back here later.
  顺便提醒你 我晚点可能会带威廉回来
• 
  
  And if my powers are anything like they used to be,
  如果我还是像过去一样魅力无穷的话
• 
  
  he may well have proposed by morning.
  他明早大概就会求婚了