来自《新飞跃比弗利 第4季 第17集 第17集》

• 
  
  What do you want?
  你有什么事
• 
  
  Six years ago,
  六年前
• 
  
  I tried to start a magazine.
  我想办份杂志
• 
  
  This very cutting-edge, brainy,
  那种非常前沿 有头脑
• 
  
  politically-minded thing,
  进行政治评论的刊物
• 
  
  that could not have been a bigger flop.
  成了莫大的失败
• 
  
  I believe my mother called it the Dilettante Monthly.
  我妈管它叫《业余者月刊》
• 
  
  Ouch.
  真伤人
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  Well, I tried to earn on my own,
  我想自食其力
• 
  
  and I failed.
  但我失败了
• 
  
  And... I've been afraid...
  从此以后我害怕