Avenue E and 1st Street-- E1.

E街和一街是E1
Now, there is a chess move known as "Castling."

国际象棋里有个特殊规则叫"入堡"[王车易位]
The player moves two pieces at the same time.

棋手可以同时移动两块棋子
The rook from its original position to D1,

城堡移位到D1
and the king from E1 to C1.

王则交换位置从E1到C1
From Avenue E and 1st Street to Avenue C and 1st Street.

从E街一街交叉口到C街一街交叉口
We are in the Alphabets.

我们就在字母区
Um, Greg, I-I know you were captain of your

格雷格我知道你高中时曾是
high school chess team, and-and I respect your instincts

校象棋队队长我也很敬佩你
- as a criminalist immensely... - But you think I'm reaching.

-作为罪案调查家的敏锐直觉 -但你觉得太勉强了
No.

不
Actually, I-I think you're a genius.

我觉得你是个天才