来自《犯罪现场调查 第14季 第16集 第16集》

• 
  
  We just want to ask you a few questions, okay?
  我们只想问你几个问题
• 
  
  What about?
  关于什么的
• 
  
  Well, actually, it's about a homicide.
  实际上是关于一起谋杀案
• 
  
  A homicide connected to the festival?
  跟锦标赛有关的谋杀案吗
• 
  
  You mentioned on the phone
  你在电话里提到
• 
  
  that this tournament is part of a promotional tour?
  这次比赛是宣传之旅的一部分
• 
  
  Yes, we are trying to broaden the appeal of the game.
  对 我们在试图扩大这个项目的影响力
• 
  
  Just make it sexier.
  让它变得更性感
• 
  
  Oh, well, no offense.
  无意冒犯
• 
  
  You might want to try getting a few more women in the joint.
  但你应该让队伍里多一些女人
• 
  
  Oh, I agree.
  我同意
• 
  
  Chess has been pretty much a man's game.
  国际象棋一直是男人的游戏