来自《犯罪现场调查 第14季 第16集 第16集》

• 
  
  I only have one side of the board,
  我只知道我这边的走法
• 
  
  and I don't know any of the opponent's moves.
  完全不知道对手的路数
• 
  
  Remember what I told you all those years ago?
  还记得我多年前跟你说过的吗
• 
  
  Don't play the board,
  你下的不是棋
• 
  
  play the man.
  是人
• 
  
  Greg, the board is the face of your opponent.
  格雷格 棋盘就是你对手的脸
• 
  
  You can know a man just by watching him play.
  看人下棋就能了解这个人
• 
  
  I knew you the minute you put your money down to play me.
  你放下钱要单挑我那一刻 我就看透你了
• 
  
  You don't know me.
  你根本不了解我
• 
  
  You come here every day after school.
  你每天一放学就来这儿
• 
  
  You're not at football practice,
  你不练橄榄球
• 
  
  you're not in the parking lot getting high.
  也不在停车场胡来