来自《犯罪现场调查 第14季 第16集 第16集》

• 
  
  Well, for somebody
  不管是谁
• 
  
  who studied Parker's every move,
  在学着帕克下每一步棋
• 
  
  I don't think he saw that one coming.
  我都不觉得他会料到这种情况
• 
  
  I found these vials and-and syringes in the trash.
  我在垃圾桶里找到了这些药瓶和注射器
• 
  
  Probably from the drug that was used
  有可能就是受害者们死前
• 
  
  to paralyze the victims before they were killed.
  被注射的麻醉药物
• 
  
  I'll send it off to Hodges.
  我会送去给霍奇斯
• 
  
  Talk about a dangerous mind, huh?
  这真是个危险的天才
• 
  
  All these chessboards.
  这些棋盘
• 
  
  And it looks like they're playing the exact same game.
  看起来像是在下同一局棋
• 
  
  They are.
  确实如此
• 
  
  Except this one.
  除了这一盘