来自《犯罪现场调查 第14季 第16集 第16集》

• 
  
  I learned nothing from him.
  我跟着他什么都没有学到
• 
  
  Except that, unlike my brothers, I was worthless.
  除了我知道跟我哥哥不同 我毫无价值
• 
  
  Women are worthless.
  女人毫无价值
• 
  
  My father used to say, "Chess is a man's game
  我父亲曾经说 象棋是男人的游戏
• 
  
  because it's about power, intellect."
  因为它是权力和智慧的象征
• 
  
  All things, he said, I did not possess.
  而这些东西 他说我都没有
• 
  
  But your father was wrong.
  但你父亲是错的
• 
  
  Damn right he was wrong.
  废话 他当然是错的
• 
  
  I was better than my brothers.
  我比我的哥哥们好得多
• 
  
  Better than him.
  比他还好
• 
  
  And every time I killed, I was killing him.
  每次我杀人的时候 我都在杀他
• 
  
  So why Parker and Schrute?
  为什么要选帕克和施鲁特呢