来自《内布拉斯加 第0集》
-
You knew that, right?你应该知道吧 -
Thank you.谢谢 -
Oh. Here it is.在这儿 -
Woody, Ray and Albert.伍迪 雷 艾伯特 -
Wow, they look like kids.他们那时候还是孩子呢 -
Your dad was never much of a talker,你爸爸不怎么爱说话 -
and when he came back, he hardly said a word,他回来后话更少了 -
but always very kind.但是人还是很好 -
People took advantage of him.人们总爱占他便宜 -
He just couldn't turn down a favor.他不会拒绝别人 -
Now that everyone thinks he's a millionaire,现在大家都以为他成了百万富翁 -
he's a big hero around here.他在这儿成了大英雄