来自《内布拉斯加 第0集》

• 
  
  Bye-bye.
  拜拜
• 
  
  You were right, Mom.
  妈 你说得对
• 
  
  The Westendorfs look like real nice people.
  维斯滕多夫一家确实挺好的
• 
  
  I tried to tell you.
  我就说吧
• 
  
  What do you want to do now,
  现在你有什么打算
• 
  
  bust into a silo and steal some corn?
  找个筒仓去偷玉米吗
• 
  
  - Let me drive. - No, I'll drive.
  -我来开吧 -别 我来
• 
  
  What time do you figure we'll be shoving off in the morning?
  明天早上几点出发啊
• 
  
  8 sounds about right.
  八点吧
• 
  
  You want another beer?
  要再来一瓶吗
• 
  
  I suppose.
  好啊
• 
  
  Hey there, Davey-boy, make some room.
  你好啊 戴维臭小子 让一下