来自《新闻编辑室 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I'm fine. I don't feel it at all.
  我好得很 一点感觉都没有
• 
  
  - You will. - We'll see.
  -会有的 -走着瞧
• 
  
  My body has the physical tolerance of 10 men.
  我身体的耐药性是普通人的十倍
• 
  
  Doctors have called me a medical marvel.
  医生都说我是医学奇迹
• 
  
  Yeah, I'd just lie down.
  你还是乖乖躺着吧
• 
  
  But if you want to see a real marvel,
  你要是真想见识奇迹
• 
  
  Kaylee is going to play Jim at Guitar Hero
  凯莉要跟吉姆比"吉他英雄"
• 
  
  and Kaylee is gonna be blindfolded.
  凯莉还要蒙住眼睛
• 
  
  - You should come watch. - I will.
  -你应该去看看 -我会的
• 
  
  Look at this. It's from Mike Tapley.
  看这个 麦克·塔普莱发来的
• 
  
  "I'm available. Call me."
  "我有空 打给我"
• 
  
  That's how you ask someone out?
  哪有这么约人的呀