来自《新闻编辑室 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  8:25.
  8点25
• 
  
  Ooh, boo, I just buzzed.
  我手机响了
• 
  
  Can you check my phone? It's in my back pocket.
  帮我看一下 在后面口袋里
• 
  
  It might be Jim's mom begging me to stop.
  可能是吉姆妈妈求我停下来
• 
  
  I can play an actual guitar.
  我会弹真的吉他
• 
  
  All you have to do is declare my supremacy and I'll stop.
  你只要认输求饶 我就停了
• 
  
  It's your incoming Twitter feeds.
  是推特订阅来了
• 
  
  Oh, read them to me.
  念给我听
• 
  
  And someone tell me if Jim's holding back tears.
  吉姆是不是在强忍泪水
• 
  
  Someone named Monster has a link to some epic photographs.
  一个叫怪兽的 贴了几张巨牛的照片
• 
  
  Steve Martin says, "I like my antiques new."
  史蒂夫·马丁说 "古董还是新的好"
• 
  
  And the Rock's tweeting,
  巨石强森的推特说