Then she added way, way outside the box.

还说要发散到外太空去
Besides the near certainty

几乎可以确定
that intelligent life exists outside this planet...

在地球之外存在着智能生命
Are you suggesting that we've made contact with beings from another planet?

你认为人类已经与外星生物取得联系了吗
Is that your suggestion?

你是想说这个吗
- You said way outside the box. - Come back in the box.

-是你说要发散到外太空 -回到地球来
- The birth certificate. - What about it?

-出生证 -怎么了
What if the long form's a forgery and the president's resigning?

也许是总统因伪造出生证明而被迫辞职
I think it's more likely ET is standing on the Truman Balcony.

我宁愿相信外星人正站在白宫杜鲁门阳台上
- So should I follow... - No.

-那我就... -别
Where's Will?

威尔去哪儿了
Okay, where's Elliot?

埃利奥特呢