Watch your footing over here. On me. Let's go.

小心跟着我走
Get up to that line, right there.

就在那边
Got it?

发现了吗
All right, hold it.

好吧停下来
Let's figure out where we are, Karl.

看看我们在哪儿卡尔
Resistance base camp was still another click ahead.

抵抗军的营地还有1公里远
Movement. 11:00.

11点方向有动静
Friendlies?

友军?
You got a Samuel T. Anders there?

你们中有叫萨缪尔·安德斯的吗?
BAROLAY: Is there a Kara Thrace there?

你们中有叫卡拉·瑟瑞丝的吗?
If there is, you tell her she took her good sweet time getting here.

如果有的话你告诉她她可真是一个慢郎中
Friendlies.

友军