来自《新闻编辑室 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Sir, we'd appreciate your cooperation.
  先生 请您配合
• 
  
  He's my bodyguard
  他是我的保镖
• 
  
  and I ran out of the car because we were stuck in traffic,
  我从车里跑出来 因为我们堵在路上了
• 
  
  and chances are he abandoned the car to try to protect me
  我估计他下了车 想要保护我
• 
  
  'cause he's good at his job.
  因为他恪尽职守
• 
  
  He's also a former MP in the US Army,
  他还曾在陆军部队当过宪兵
• 
  
  so I want to tell him something. Lonny, come here.
  所以我有话跟他说 朗尼 过来
• 
  
  You should tell them.
  你应该告诉他们
• 
  
  You should tell them.
  该由你告诉他们
• 
  
  Officers...
  警官们...
• 
  
  I have some news for you.
  有个新闻要告诉你们
• 
  
  This is Charlie Skinner.
  我是查理·斯金纳