we're going to give away all the data,

并且他们会免费发布所有的数据
basically all the data that used to be in the newspaper, free to anyone.

那些数据过去本来是登在报纸上的
I thought that was great.

我认为其实很棒
Now we can all get The Wall Street Journal without paying for it.

现在我们都能免费阅读华尔街日报了
There's some problem with that;

这样做还是有问题
it's not economic, so let's not be too jubilant.

这不赚钱所以不要高兴太早
What ended up happening is,

最后的结果是
you know the news,

你们知道那条新闻的吧
Rupert Murdoch bought The Wall Street Journal last fall and

鲁珀特·默多克去年秋天收购了《华尔街日报》
he announced that Wall Street Journal--

他宣布《华尔街日报》
WSJ.com--will no longer be free.

WSJ.com 将不再免费
So, this is the reality of the world.

这就是社会现实