来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第10集 第10集》

• 
  
  it might have disappeared
  假如默多克没有收购它
• 
  
  if Murdoch hadn't taken over.
  可能已经消失了
• 
  
  But, Murdoch turned it around
  而默多克扭转了局面
• 
  
  and it's still around.
  并且情况好转
• 
  
  They turned it into a tabloid.
  它变成了一份通俗小报
• 
  
  It was the most dignified newspaper in the world
  它曾是世界上最有严肃的报纸
• 
  
  and he kind of decided that, in order to survive,
  默多克觉得 为了生存
• 
  
  they had to get a little bit more down to earth.
  必须变得更贴近生活
• 
  
  So, they reduced the size,
  因而他们缩减了版面
• 
  
  so it looks like one of those--
  现在看起来
• 
  
  like New York Daily News newspapers now.
  有点像《纽约每日新闻报》
• 
  
  It's still a great newspaper.
  但它依然是伟大的报纸