来自《新福尔摩斯 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  How did you know about Afghanistan?
  你怎么知道阿富汗的事
• 
  
  Got my eye on a nice little place in central London.
  在伦敦市中心 我看中一处不错的房子
• 
  
  We ought to be able to afford it.
  我们应该能付得起房租
• 
  
  We'll meet there tomorrow evening, seven o'clock.
  明天晚上七点 在那里见
• 
  
  Sorry, got to dash.
  抱歉 赶时间
• 
  
  I think I left my riding crop in the mortuary.
  我大概把马鞭忘在停尸间了
• 
  
  Is that it?
  就这样吗
• 
  
  Is that what?
  怎么样
• 
  
  We've only just met and we're going to go and look at a flat?
  我们才刚见面 就要一起去看房了吗
• 
  
  Problem?
  有问题吗
• 
  
  We don't know a thing about each other.
  我们一点也不了解对方
• 
  
  I don't know where we're meeting.
  也不知道该在哪里和你见面