来自《新福尔摩斯 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  You wouldn't have come to me otherwise.
  不然你不会来找我
• 
  
  - You know how they never leave notes? - Yes.
  -此前死者均未留遗言 -对
• 
  
  This one did. Will you come?
  这次留了 你来吗
• 
  
  - Who's on forensics? - Anderson.
  -这次的法医是谁 -安德森
• 
  
  He doesn't work well with me.
  他跟我不是很合得来
• 
  
  - Well, he won't be your assistant. - I need an assistant.
  -他又不会当你助手 -但我需要个助手
• 
  
  - Will you come? - Not in a police car, I'll be right behind.
  -你来吗 -我不坐警车 稍后就到
• 
  
  Thank you.
  谢谢
• 
  
  Brilliant! Yes!
  太棒了 万岁
• 
  
  Four serial suicides and now a note.
  四起连环自杀案件 现在还有了遗言
• 
  
  Oh, it's Christmas.
  又是美好时节
• 
  
  Mrs Hudson, I'll be late. Might need some food.
  赫德森太太 我会晚归 可能需要点吃的