You wouldn't treat your one luxury item like this,

你不会这样对自己的奢侈品
so it's had a previous owner.

所以是别人的手机
Next bit's easy. You know it already.

下一个就简单了你应该早知道了
The engraving?

刻的字吗
Harry Watson. Clearly a family member who's given you his old phone.

海瑞·华生明显是给你手机的家人
Not your father, this is a young man's gadget.

不会是你父亲这手机明显是年轻人用的
Could be a cousin, but you're a war hero who can't find a place to live.

可能是表兄弟但你这样的战斗英雄竟无处可住
Unlikely you've got an extended family, not one you're close to.

不像是生在大家族的所以他是你近亲
So brother it is. Now, Clara, who's Clara?

那就是你兄弟还有克拉拉克拉拉是谁
Three kisses says it's a romantic attachment.

"三个吻"说明两人是爱情关系
The expense of the phone says wife, not girlfriend.

而买这么贵的手机应该是老婆不是女友
Must have given it to him recently, the model's only six months old.

肯定是最近才送的才用了六个月