来自《新福尔摩斯 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  No, she was leaving an angry note in German!
  不 她写的是复仇的德语
• 
  
  Of course she was writing Rachel, no other word it can be.
  当然写的是瑞琪儿 还会是什么字呢
• 
  
  But why did she wait until she was dying to write it?
  问题是她为何要在临死前写这个
• 
  
  How do you know she had a suitcase?
  你怎么知道她有个手提箱
• 
  
  Tiny splash marks on her
  看右腿后侧 小腿肚上有些小泥点
• 
  
  right heel and calf not present on the left.
  而左腿上没有
• 
  
  She was dragging a wheeled
  她用右手拖着个手提箱
• 
  
  suitcase behind her with her right hand.
  泥点则飞溅到右腿上
• 
  
  Don't get that splash pattern any other way.
  从泥点的分布可以判断
• 
  
  Smallish case, going by the spread.
  是短小的箱子
• 
  
  Case that size, woman this clothes-conscious -
  根据这大小的箱子 这位女士的穿着
• 
  
  could only be an overnight
  只可能是那种便携小手提箱