来自《新福尔摩斯 第1季 第1集 第1集》
-
I mean, very clever and all that,我是说 一切安排得很高明 -
but, er...但是 -
you could just phone me.你可以直接打给我 -
On my phone.打我手机 -
When one is avoiding the attention of Sherlock Holmes,若要避开夏洛克·福尔摩斯的注意 -
one learns to be discreet, hence this place.就得谨慎些 所以挑了这里 -
Your leg must be hurting you. Sit down.你的腿一定很疼 请坐吧 -
I don't want to sit down.我不想坐下 -
You don't seem very afraid.你看上去并不害怕 -
You don't seem very frightening.因为你看着没那么吓人 -
Yes...是啊 -
The bravery of the soldier.军人的勇气