来自《新福尔摩斯 第1季 第1集 第1集》
-
If she'd died, she'd still be there.如果她去世了 照片不会被裁掉 -
The photograph's old, but the frame's new.照片很旧 但相框很新 -
You think of your children, but you don't get to see them.你想念孩子们 却无法见到他们 -
Estranged father.分居的父亲 -
She took the kids,她带走了孩子 -
but you still love them, and it still hurts.但你还爱他们 一想到就心如刀割 -
Ah, but there's more.还有呢 -
Your clothes. Recently laundered,你的衣服 最近才洗过 -
but everything you're wearing is at least...three years old?但全身上下的每件东西 都至少用了3年 -
Keeping up appearances, but not planning ahead.你拼命维持现状 对将来却一片茫然 -
And here you are on a kamikaze murder spree. What's that about?而现在又大开杀戒 这是为何 -
three years ago. Is that when they told you?他们告诉你的时候 是3年前吧