来自《点球成金 第0集》

• 
  
  I'd have taken you in the ninth round. No signing bonus.
  我会把你排第九场 并且没有签约奖金
• 
  
  I imagine you would've passed and taken that scholarship.
  那样或许你会放弃 然后去上大学
• 
  
  Yeah.
  也许吧
• 
  
  Pack your bags, Pete.
  收拾收拾 皮特
• 
  
  I just bought you from the Cleveland Indians.
  我刚把你从克利夫兰印第安人挖过来了
• 
  
  - Is it attached to that clamp? - Yeah, let me unhook it.
  -这跟夹钳连着吗 -对 我这就解开
• 
  
  Slide it up right there.
  从那边滑下去
• 
  
  To the left. I did.
  左边吗 好了
• 
  
  - Yeah, yeah. - Hang on, it's wet.
  -对 对 -等等 还湿着呢
• 
  
  Morning, Suzanne.
  早上好 苏珊娜
• 
  
  - Coffee on? - Yes.
  -咖啡好了吗 -好了
• 
  
  Great.
  很好