来自《点球成金 第0集》

• 
  
  That's Pete.
  这是皮特
• 
  
  Grab a seat. I'll be right back.
  找个座位 我一会就来
• 
  
  All right, where did you say he's at?
  你说他哪儿来的
• 
  
  Okay. He's on...
  好吧 他是...
• 
  
  - Who's the kid? - A friend of mine.
  -那小子是谁 -我一个朋友
• 
  
  I can't manage this team under a one-year contract.
  就一年合同 这队伍我可培养不起来
• 
  
  Well, sure you can.
  你当然能
• 
  
  No, I can't.
  不能
• 
  
  Okay. I gotta put a team on the field.
  这样吧 我先尽快组个队
• 
  
  After that, I'll take a good long look at your contract.
  随后我再仔细看看你的合同
• 
  
  How about you deal with the manager's contract,
  我看还是先搞定教练的合同
• 
  
  then put a team on the field.
  再组队吧