来自《点球成金 第0集》

• 
  
  So it's on me now?
  都是我的问题吗
• 
  
  No, Art, it's on me.
  不 阿尔特 是我的问题
• 
  
  And the kid is the new assistant GM.
  还有 那小子是我的新助理
• 
  
  - Okay. - Okay, fellas.
  -好 -好 开会了
• 
  
  Hey, Billy.
  比利
• 
  
  You can't deny his offensive output. He can play.
  他的攻击力毋容置疑 他打得很好
• 
  
  And we need people that can play.
  我们要的就是打得好的人
• 
  
  Who do you wanna talk about first?
  你想先讨论哪个队员
• 
  
  None of them.
  这些人都不行
• 
  
  Billy, we got 38 home runs,
  比利 我们得完成三十八个本垒打
• 
  
  120 RBIs to make up for.
  一百二十分打点
• 
  
  Guys, you're still trying to replace Giambi.
  伙计们 你们一心想找人替代吉昂比