来自《点球成金 第0集》

• 
  
  None of them.
  这些人都不行
• 
  
  Billy, we got 38 home runs,
  比利 我们得完成三十八个本垒打
• 
  
  120 RBIs to make up for.
  一百二十分打点
• 
  
  Guys, you're still trying to replace Giambi.
  伙计们 你们一心想找人替代吉昂比
• 
  
  I told you we can't do it, and we can't do it.
  我告诉过你们这行不通 肯定行不通
• 
  
  Now, what we might be able to do is re-create him.
  我们现在能做的是重新合成一个吉昂比
• 
  
  - Re-create him in the aggregate. - The what?
  -从总量上合成他 -什么意思
• 
  
  Giambi's on-base percentage was 0.477.
  吉昂比的上垒率是0.477
• 
  
  Damon's on-base, 0.324.
  戴蒙上垒率是0.324
• 
  
  And Olmedo's was 0.291.
  奥尔梅多是0.291
• 
  
  Add that up and you get...
  三个加起来是
• 
  
  Do you want me to speak?
  我来说吗