来自《点球成金 第0集》

• 
  
  I haven't got to see you since playoffs.
  自从季后赛还没见过你
• 
  
  I wanted to say that New York was heartbreaking.
  纽约的那场比赛确实令人惋惜
• 
  
  I'm sure for you too.
  你肯定也很难过
• 
  
  Not many teams make it that far,
  没有几个队能撑那么久
• 
  
  and to watch you go that far was...
  看着你们撑了那么久 真是...
• 
  
  - It was really an accomplishment. - Well, that's nice.
  -的确很厉害 -还好吧
• 
  
  How is the team shaping up?
  球队还好吗
• 
  
  - Team's good. Rebuilding. - Good.
  -还好 在重组 -很好
• 
  
  I read you lost Giambonni and Damon.
  我听说吉昂博尼和戴蒙走了
• 
  
  - Giambi. - Giambi.
  -吉昂比 -吉昂比
• 
  
  Yeah. Damon, Isringhausen.
  是的 戴蒙 和伊斯林豪森
• 
  
  They're really... They're gone?
  他们真走了吗