来自《点球成金 第0集》

• 
  
  - Bob. Harder. - Hatteberg.
  -鲍勃 狠点儿 -哈特伯格
• 
  
  Good. Good.
  不错 不错
• 
  
  Billy, we have to talk about Hatteberg.
  比利 我们得谈谈哈特伯格
• 
  
  - Go. - There's just no feel for the spot.
  -说 -他在垒上完全没有感觉
• 
  
  I think it's a long shot
  要成为大联盟里的一垒手
• 
  
  that he can be a big-league first baseman.
  他还得花点时间
• 
  
  It's day one of the first week. You can't judge this yet.
  现在还是训练的第一周 现在评价为时过早
• 
  
  No, I think we can judge it.
  我觉得可以下定论了
• 
  
  I mean, I like him, you know, but I can judge him.
  我挺喜欢他 但我能评判他
• 
  
  First base is the moon to him.
  一垒对他来说犹如月中嫦娥
• 
  
  It wasn't to Giambi.
  对 吉昂比不是
• 
  
  Giambi's the worst first baseman in baseball.
  吉昂比是最烂的一垒手