来自《点球成金 第0集》

• 
  
  - Let me ask you a question. - Yeah.
  -我问个问题 -好
• 
  
  How come your boss doesn't travel with the team?
  你老板为什么不随队比赛
• 
  
  He doesn't like to mingle with the players.
  他不爱和球员攀交情
• 
  
  Is that supposed to make us easier to cut?
  是为了裁掉我们更容易些吧
• 
  
  I don't know. I don't know.
  不知道 我也不知道
• 
  
  And how come soda is a dollar in the clubhouse?
  为什么俱乐部的汽水还要收一块钱
• 
  
  I never seen nothing like that.
  从没见过这么抠门的
• 
  
  Billy likes to keep the money on the field.
  比利想把钱花在球场上
• 
  
  Soda money?
  汽水钱吗
• 
  
  Really?
  真的吗
• 
  
  Where on the field is the dollar I'm paying for soda?
  汽水钱花在场上哪里了
• 
  
  It's hard to see exactly,
  这事搞清楚有点难