No.

对
The fact of the matter is,

问题的根本在于
this is not about statistics, this is about people.

这和数据统计无关完全是人的问题
Art Howe is not the problem.

阿尔特·豪不是问题所在
The problem is in the general manager's office with Billy Beane.

问题在比利·比恩领导的管理团队
The root of the problem for me is philosophical.

问题的根源在我看来很明显了
I said it before. This is fantasy baseball.

我以前说过他的想法过于虚幻
Billy is just not thinking.

比利失去了理智
Start thinking about a new GM, making changes.

应该考虑换个经理改变一下
He never goes to the games.

他从来不去赛场观战
This was very predictable.

那是肯定的
He needs to look at what's going on.

他应该来看看这里发生了什么