来自《点球成金 第0集》

• 
  
  Hattie. Not Pena.
  哈蒂上 佩纳替补
• 
  
  What's up, kid?
  怎么样 孩子
• 
  
  - How you doing? - Good, how you doing, man?
  -你好吗 -不错 你呢
• 
  
  Get some sleep last night?
  昨晚睡得好吗
• 
  
  As the A's hit the field, we are ready for baseball.
  运动家队击球 比赛正式开始
• 
  
  First one out of the dugout is rookie sensation Carlos Pena,
  第一个出场的是新秀卡洛斯·佩纳
• 
  
  one of the few bright lights in this lineup,
  首发名单中不多的亮点之一
• 
  
  taking his spot at first base.
  来到了一垒
• 
  
  Down, gettin' down. There's a whole lot of rhythm
  向下 再向下 随着节奏来起舞
• 
  
  Billy, quick question.
  比利 简单问一句
• 
  
  Do you expect these guys to produce more or...
  你期待这些球员会有进步还是...
• 
  
  Not now.
  现在不便回答