Base hit to right field. Tejada scores.

球飞到了右外野特谢达得分
Chavez coming in. The ball gets past Guiel.

查韦斯冲过来球越过了古烈
The A's, from 5-capped down, now leads 6 to 5.

落后5分的运动家队现在6比5领先
The Oakland A's are completely out of hand at the moment.

奥克兰运动家队如今可是炙手可热
They are an AL-best 17 and for this month,

晋升联盟17强而且本月以来
they also took back-to-back series at Boston and at New York.

他们拿下了波士顿和纽约的背靠背系列赛
Remember

要记得
when they traded Jeremy Giambi in June

六月份他们换掉杰瑞米·吉昂比时
and everyone thought they'd just given up?

所有人都以为他们放弃了
Actually, not so much.

事实上绝非如此
Suzanne, get Shapiro on the phone.

苏珊娜帮我接夏皮罗
You thinking Rincon?

你想要林孔?