来自《点球成金 第0集》

• 
  
  Come on, let's go. Get yourself loose.
  快去 热热身
• 
  
  Hitting for Eric Byrnes,
  十号选手 斯科特·海特伯格
• 
  
  number 10, Scott Hatteberg.
  接替埃里克·拜恩斯上场击球
• 
  
  In your typical A's fashion.
  以运动家队的风格
• 
  
  They want a base runner here.
  他们会在这位置安排一名跑垒手
• 
  
  Scott Hatteberg is so adept at drawing walks.
  斯科特·海特伯格老练地摆好架势
• 
  
  He's looking for Hatteberg to get on base,
  他等哈特伯格上垒后
• 
  
  maybe bring in a pinch runner.
  可能会换上一名替补跑垒手
• 
  
  Let's go, Oakland!
  加油 奥克兰
• 
  
  Let's go, Oakland!
  加油 奥克兰
• 
  
  That one is gone!
  球飞出了界外
• 
  
  And it's 20 consecutive victories for the Oakland Athletics
  这是奥克兰运动家队的第二十连胜