来自《点球成金 第0集》

• 
  
  a statistical, bean-counting point of view.
  来处理棒球事物
• 
  
  It's won on the field with fundamental play.
  它靠的是场上的实战技巧
• 
  
  You have to steal, you have to bunt, you have to sacrifice.
  你得盗垒 你得短打 你得牺牲
• 
  
  You gotta get men in scoring position,
  你得让球员到达得分位置
• 
  
  and you gotta bring them in.
  你得引导他们进入角色
• 
  
  And you don't do that with a bunch of statistical gimmicks.
  不能依赖于玩弄一堆数据游戏
• 
  
  Nobody reinvents this game.
  没人可以改造这项运动
• 
  
  Yeah.
  哪位
• 
  
  Due respect to the Coliseum, but this is a ballpark.
  我对大体育馆怀有敬意 但这里是棒球场
• 
  
  Yes, it is.
  对 这确实是
• 
  
  We're gonna have some lunch in a little bit.
  我们吃点午餐吧
• 
  
  Why don't I have some coffee sent up?
  我怎么没叫点咖啡呢