You know, why someone took so long to hire that guy is beyond me.

为什么时隔这么久才雇他那不是我的原因
Well, baseball hates him.

棒球界都讨厌他
Well, baseball can hate him, you know.

是啊大家都讨厌他
One of the great things about money is

钱的好处之一
that it buys a lot of things,

就是它能买很多东西
one of which is the luxury to disregard

其中包括不用去理会
what baseball likes, doesn't like,

其他人喜欢什么
what baseball thinks, doesn't think.

想什么
Ah. Sounds nice.

听上去不错
I was grateful for the call.

谢谢你打给我
- You were grateful? - Yeah.

-谢我吗 -是啊
For 41 million, you built a play-off team.

你用四千一百万打造了一支打进季后赛的球队