I know you're taking it in the teeth,

我知道你不同意我的想法
but the first guy through the wall,

但是第一个敢于打破陈规的人
he always gets bloody.

必定会碰得头破血流
Always. This is threatening not just a way of doing business,

这是必然的这不但威胁到他们的经营方式
but in their minds, it's threatening the game.

他们的思维还威胁到了比赛
Really, what it's threatening is their livelihood, their jobs.

真正受到威胁的是他们的生活和工作
It's threatening the way that they do things.

威胁到了他们的处世之道
Every time that happens,

每次发生这种事
whether it's a government, a way of doing business, whatever,

无论是一个政府还是一种经营方式无论主体是什么
the people who are holding the reins,

那些大权在握的人
they have their hands on the switch,

掌控全局的人
they go batshit crazy.

都抓狂了