"Jamie, if you suck on my cock, I'll get you an interview. "

我就跟杰米说你帮我口交我帮你安排面试
-Oh, Josh, watch your mouth! -Watch your mouth!

-乔什嘴巴干净点 -干净点
I said no, Mom. I said no.

妈我可没答应他
Why would you wanna be a pharmaceutical rep?

为什么想做药品销售代表呢
"Why would you wanna be a pharmaceutical rep?"

为什么做药品销售代表
Because it's the only entry-level job in America that pays over 100 grand a year.

因为全美国只有这行起薪十万
That's why.

这就是原因
Those people come into our office with their roller bags and samples,

不就是拉一箱子样本到我们办公室
like door-to-door-salesmen.

挨着门敲的推销吗
They are door-to-door-salesmen,

是推销员没错
only what they're selling grosses $87 billion a year!

可销售额有八百七十亿美元呢
Yeah, and they're turning complex medical decisions

他们把复杂的医学诊断