Jamie! Jamie, they're beautiful!

杰米好漂亮的花
Hey, Lisa!

你好丽莎
Okay, this may have worked for you in the past, but let me lay it out.

好吧也许以前你这招用很奏效但是我要跟你申明
I became a rep for one reason, doctors.

我成为销售代表只为一个原因钓医生
To meet doctors, fraternize with doctors, breed with doctors.

邂逅医生和医生做朋友和医生生孩子
So next time you see me in the field, don't ask for a handout.

下次见到我别再献殷勤了
It's just awkward.

会很尴尬
I want Chicago, Randall.

我想去芝加哥兰德尔
And right now, you're not making it happen!

你现在这样我们可去不了
You're 20% below your quota for Z,

希舒美你有差两成没达标
you're 45% below your quota for Zoloft!

左洛复你差百分之四十五
You want me off your ass, you punk?

你想让我给你支招吗废物