来自《爱情与灵药 第0集》

• 
  
  I'm sorry, who are you?
  不好意思 你是哪位
• 
  
  Jamie Randall.
  杰米·兰德尔
• 
  
  Oh.
  你好
• 
  
  Intern.
  我是实习生
• 
  
  So, early-onset Parkinson's. That's pretty rare.
  年纪轻轻就患上帕金森病 这真罕见
• 
  
  Yeah, yeah, yeah. First they thought it was essential tremor,
  是啊 最初诊断 只是良性原发性颤抖症
• 
  
  then Wilson's disease,
  然后说是遗传性疾病
• 
  
  then Huntington's.
  再然后是慢性进行性舞蹈病
• 
  
  Then, they tested for MAS, PSP, syphilis.
  然后就进行性核上眼神经麻痹症以及梅毒进行了检查
• 
  
  I was very glad for a negative on that one.
  测试出来无性病的那晚我高兴极了
• 
  
  I didn't really relish the thought of feeling like a 19th century slut.
  我可不想成为十九世纪的荡妇
• 
  
  Let's see. Then, there was brain tumor week, which was very scary.
  再然后被怀疑是脑部肿瘤 真可怕