来自《爱情与灵药 第0集》

• 
  
  -Oh, my God! -Oh, my God!
  -天哪 -天哪
• 
  
  Oh, my God!
  天哪
• 
  
  I didn't see anything! My glasses are off!
  我什么都没看到 我没带眼镜
• 
  
  Josh, turn around!
  乔什 转身
• 
  
  Hi. Josh. Pleasure to meet you.
  你好 我是乔什 幸会
• 
  
  I can recite the six causes of pernicious anemia
  我说出恶性贫血的六种病因
• 
  
  and the four stages of terminal cirrhosis.
  以及肝硬化晚期的四个阶段
• 
  
  And by fourth grade, I knew what a distended ileum felt like on palpation.
  四年级的时候 我知道展开的回肠是什么触感
• 
  
  So why did you bail on med school?
  那你为什么不去医学院
• 
  
  I didn't bail. I just couldn't finish college. I couldn't sit through a class.
  我没有逃避 我只是大学课上坐不住
• 
  
  Oh. Ritalin at 10.
  十岁就用利他林了
• 
  
  Eight.
  八岁