-I am so fed up with those people. -I want to go home.

-真受够这些人了 -我要回家
Okay, look, we can do the test, and then go home, okay?

我们做了测试再回家好吗
Randall.

兰德尔
There's just all this red tape and all this new protocol...

要走很多道手续很多新规则
Don't try to sell me! Please! Okay? I'm not going to get better.

别再哄我了求你了我不会好转的
-That's bullshit. -This is bullshit. I'm tired and I'm bored.

-胡扯 -你这才是胡扯我很累很烦
What are you bored of?

你烦什么
Parkinson's isn't my life! I have Parkinson's.

帕金森病是我生活的一部分我有病
Why can't I just live my life instead of becoming this project?

为什么我不能好好过我的生活却非得来做这些
Do you know that what's ahead of me is bad enough?

你不知道我的未来已经够艰难吗
-Don't you want to get... -No!

-难道你不想...-不
You want. This has become way too important to you.

是你想这对你太重要了