来自《碟中谍4 第0集》

• 
  
  Healing.
  好起来了
• 
  
  I'm fine, by the way.
  顺便 我也没事
• 
  
  I mean, I'm not actually sleeping, per se.
  虽然我一直没怎么睡好
• 
  
  You know. Cold sweats. Middle of the night.
  经常大半夜的出冷汗
• 
  
  All these people are just happy and smiling
  这些人嘻嘻哈哈的
• 
  
  and they are completely oblivious to the fact
  他们完全不知道
• 
  
  that they were almost vaporized.
  他们差点被蒸发了
• 
  
  And if it hadn't been for...
  要不是我们...
• 
  
  Dumb luck?
  撞狗屎运吗
• 
  
  Was it?
  是吗
• 
  
  I mean, look, we were unprepared, in the dark.
  我是说 我们毫无准备 躲在暗处
• 
  
  Disavowed.
  还被除名