来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第9集 第9集》

• 
  
  we'll orient things from Serena's point of view,
  我们是以塞丽娜的视角为标准的
• 
  
  and if she hits right that means
  如果她选R则表示
• 
  
  she's attempting to pass Serena on Serena's right.
  向塞丽娜的右侧发穿越球
• 
  
  If Serena chooses L that means
  如果塞丽娜选l表示
• 
  
  she cheats slightly towards her left:
  作为回应 她稍向左倾
• 
  
  not cheats in the sense of breaking the rules,
  这里不是说她作弊的意思
• 
  
  but cheats in terms of where she's standing or leaning.
  它指的是向哪个方向稍微倾斜
• 
  
  And if she chooses right that
  如果她选择了r
• 
  
  means she cheats slightly towards her right.
  则表示她稍向右倾
• 
  
  So this is cheating towards her backhand
  这表示向反手方向稍倾斜
• 
  
  and this is cheating towards her forehand,
  而这表示向正手方向稍倾斜
• 
  
  assuming she's right handed, which she in fact is.
  假设她是右撇子 事实亦如此