来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第9集 第9集》

• 
  
  I'm not claiming this is true data by the way,
  好吧 我承认这不是真实数据
• 
  
  I made up these numbers.
  它们是我编出来的
• 
  
  Actually I think Dixit made up these numbers,
  实际上是迪克斯特编造出来的
• 
  
  I forget where I got them from.
  我也忘了是在哪里找到的
• 
  
  So okay, everyone understand the game?
  好了 大家都知道这个博弈的意思了吧
• 
  
  So now imagine, either imagine you are Venus or Serena,
  把自己想象成维纳斯或者塞丽娜
• 
  
  or imagine perhaps more realistically,
  或者更实际一点
• 
  
  that you've become Venus or Serena's coach.
  把自己想象成维纳斯或塞丽娜的教练
• 
  
  Do I have any members of the tennis team here?
  在座的有没有网球队的成员呀
• 
  
  No. Well imagine you've become their coach,
  没有 那还是把自己当成教练吧
• 
  
  so you take this class and then
  你们听完了这一讲之后
• 
  
  you apply to replace their father as being their coach.
  回去就能让她们老爸下课你去当教练了