So an obvious question is,

这里有个很明显的问题
you're coaching Venus before Wimbledon,

如果你在温布尔登比赛前执教维纳斯
you know this situation's going to arise

你清楚会出现现在的这种情况
and you might want to coach Venus on what should she do here?

那么你会怎么指导维纳斯呢
Should she try and pass Serena down the line or

你认为她应该打直线球呢
she should try and hit the cross court volley, cross court passing shot?

还是应该打斜线球呢
Notice that this is a question of should you,

注意一下这里的问题是
Venus, play to your strength

维纳斯是应该发挥自己的强项
which is the cross court passing shot,

即打斜线球呢
or should you play to Serena's weakness,

还是应该攻击塞丽娜的软肋
which would be to hit it to Serena's backhand.

即向塞丽娜的反手方向进攻呢
Playing to your strength is to choose right

发挥自己的优势就要选右