来自《耶鲁大学开放课程：博弈论 第9集 第9集》

• 
  
  and playing to Serena's weakness is to choose left.
  而攻击对方的软肋就要选左
• 
  
  Conversely, for Serena, should you lean towards your strength,
  反过来说 塞丽娜应该发挥优势
• 
  
  which I guess is leaning to the right
  即稍向右倾呢
• 
  
  or should you lean towards Venus' weakness,
  还是要抓住维纳斯的软肋
• 
  
  which I guess is leaning left?
  稍向左倾呢
• 
  
  When you look at coaching manuals on this stuff,
  如果各位研读过网球教练指南
• 
  
  or you listen to the terrible guys
  或者你们听过体育频道上
• 
  
  who commentate on tennis for ESPN,
  那些糟糕透顶的网球解说
• 
  
  oh no I'm getting in trouble again,
  算了 我还是别自找麻烦了
• 
  
  very nice guys who commentate on tennis for ESPN,
  是体育台上的专业解说
• 
  
  they say just incredibly dumb things at this point.
  其实他们偶尔也会冒傻气
• 
  
  They say things like,
  他们可能会这么说