来自《相思成灾 第0集》

• 
  
  Doug's a florist!
  道格是花艺家
• 
  
  He's a horticultural designer.
  他是个园艺设计师
• 
  
  Yeah, whose 'life goal' is to create a sculpture of
  他的人生目标就是用三角梅做出
• 
  
  Princess Diana entirely of bougainvillea.
  戴安娜王妃的塑像
• 
  
  You are such a snob!
  你真势利
• 
  
  I am not a snob! I have hay fever.
  我不是势利 我花粉过敏
• 
  
  I'd be allergic to Doug's work.
  道格的大作会让我过敏
• 
  
  Look, Doug deserves better than me.
  我配不上道格
• 
  
  You're never going to find anyone with that attitude.
  就你这种态度 你一辈子都得单身
• 
  
  What attitude? I'm just being realistic.
  我没耍态度 只是很现实而已
• 
  
  If you're realistic, then I'm the Queen of England.
  要是你都现实的话 我就是英女皇了
• 
  
  Hey! I'm the Queen of England!
  喂 我才是英女皇