来自《相思成灾 第0集》

• 
  
  And because he was an amazing human being.
  他也是一个好人
• 
  
  And because I'm a silly old queen.
  我是个愚蠢的老基佬
• 
  
  That too.
  也对
• 
  
  - Thanks, Jacks. - For what?
  -阿杰 谢谢 -为什么
• 
  
  For always remembering.
  谢谢你一直都记得
• 
  
  And for being there for me. For all of us.
  陪着我 陪着所有的人
• 
  
  I'm a superficial assistant at a major fashion magazine.
  我是一个主流时尚杂志助理 我很浅薄的
• 
  
  You'll ruin my reputation.
  你可别毁我名声
• 
  
  Come on. I'll give you a ride home.
  来吧 我载你回家
• 
  
  Besides, I need your help with Peter.
  另外 我想请你帮助彼得
• 
  
  He's fallen madly in love.
  他深陷爱情漩涡了
• 
  
  - Yeah? With who? - I don't know. Neither does he.
  -爱上谁 -不知道 他自己也不知道