来自《相思成灾 第0集》

• 
  
  who's stoned 24 hours a day.
  还真是深刻的见解
• 
  
  - Oh, and the creep keeps calling. - What creep?
  -有一个变态一直给我打电话 -什么变态
• 
  
  From the phone company. His name's Tony.
  电话公司的 名字叫托尼
• 
  
  He calls me 5 times a day begging me to go out with him.
  他一天给我打五次电话约我出去
• 
  
  Apparently my voice haunts him.
  很显然他被我的嗓音吸引了
• 
  
  You have an obscene caller from British Telecom?
  电信公司里有变态骚扰你
• 
  
  I told her she should report him to the police.
  我跟她说了 应该去报警
• 
  
  I would, but he promised me free broadband.
  我会的 但是他答应给我免费宽带
• 
  
  What is broadband?
  什么是宽带
• 
  
  - Hi, guys, sorry I'm late. - Hi, Fin. How are you?
  -大家好 抱歉我来晚了 -芬 还好吗
• 
  
  Hi, just a cappuccino please.
  你好 一杯卡布奇诺咖啡
• 
  
  So, I made a few calls and I'm pretty certain
  我打了几个电话 我很确定