I've never been for a walk in the morning before.

我从没有早上来散步
At Ieast, not since I've been in New York...

至少在我来到纽约后从来没有过
- Hey, babies! - Hi!

-嗨宝贝儿 -嗨
- What are you doing? - Watching 'Breakfast at Tiffany's.'

-你在干吗呢 -看《蒂凡尼的早餐》
- Again? - Yeah, I'm doing research.

-又看 -是啊我在研究
Stop doing research and would you write your goddamn screenplay!

别研究了赶紧开始写你那该死的剧本吧
Did you realize, in the book, the male character's gay?

你发现没有原著里男主角是同性恋
That's why they have such an amazing friendship.

这就是为什么他们关系那么好
Because she feels safe with him.

因为她觉得和他一起有安全感
Whereas in the film,

但是在电影里
he's straight and she just wears gorgeous hats.

他是个异性恋而她则戴着漂亮帽子
Speaking of gorgeous, I just met the cutest Argentinean boy.

说到漂亮我遇到一个阿根廷帅哥